TRADUCCIÓN JURADA DE SUS DOCUMENTOS
Nuestros traductores especializados están a su disposición para realizar la traducción de sus documentos, y con todas las garantías de ctb.ma.
Documentos Jurídicos
En el campo de la traducción jurídica, la precisión y el rigor son palabras clave. Contemplamos todo tipo de traducción jurídica: traducciones de contratos, traducción de estatutos, traducción de certificados, traducción de condiciones generales, etc.
Documentos de Marketing
La documentación de marketing también puede reforzar la identidad de una marca a escala internacional y mantener su singularidad (artículos, comunicados de prensa, sitios web, etc.).
Documentos Técnicos
En general, los documentos más frecuentes para traducir en este ámbito son los siguientes:(manuales de usuario, guías de usuario, documentos de respuesta a licitaciones, registros, certificados técnicos, pliegos de condiciones, etc.)
Traducción Jurada en Casablanca
La traducción de los documentos administrativos debe ser exacta y jurada para que esos documentos sean aceptados por parte de las instituciones gubernamentales, centros de enseñanza y otros organismos.
Esta traducción se entrega por un traductor jurado, que se considera un experto judicial adscrito ante un Tribunal de Apelación en Marruecos.
Hay pocos ámbitos que prestan tanta atención a las palabras como el jurídico. La propia naturaleza de de las actividades que allí se rigen implica un dominio total del vocabulario y una perfecta expresión. Teniendo en cuenta estas estrictas exigencias, hemos formado un equipo de traductores profesionales especializados en el sector jurídico. Preocupados por realizar traducciones fieles a los documentos originales, nuestros traductores sabrán aprovechar de sus competencias y habilidades lingüísticas y de redacción para traducir sus textos conservando el sentido de los documentos presentados.
Sujeto a numerosos textos normativos y reglamentarios, la traducción de textos relacionados con el ámbito técnico requiere conocimientos técnicos aparte de las competencias lingüísticas propias del proceso productivo.
Nuestros expertos en la traducción se comprometen a respetar los plazos acordados y a proporcionarles una información fiel al documento original.
- Medio ambiente
- Construcción
- Transporte y Logística
- Industria
- Industria Médica
- Industria Automovilística
¿Está buscando traductores especializados en el marketing? Nuestros traductores especializados en este ámbito le acompañaran para atenderle en todas sus solicitudes de traducción de documentos propios de este sector. La traducción comercial y de marketing requiere excelentes habilidades lingüísticas, pero también habilidades de marketing. En efecto, traducir un mensaje especifico o un eslogan a otra lengua requiere conocer perfectamente el pais objetivo: el mercado, las referencias culturales y religiosas, el humor, la perspectiva temporal y impacto de la actualidad en el imaginario colectivo de los habitantes, etc.
